Why subscribe? / ¿Por qué suscribirse?

English: I am an engineer and physicist by training, though I read and think widely about many topics including science, philosophy, history, and politics. I’m not nearly the best at any of these subjects, but I’m pretty good at their intersection, I think.

I will try not to repeat content in English for the Spanish section, but rather decide which language best suits a given topic. If I understood Substack’s setup correctly, subscribers will get both language sections, though you should be able to (de)select one if you wish.

Throughout many years of blogging (mostly in Spanish) I have maintained a zero-comment policy. This is with the purpose of avoiding self-censorship and/or audience capture. I want to write what I want to write. I have time to write, or to create and cultivate a ‘community’, but not both. Sorry. Besides, there’s a simple, easy-to-interpret feedback mechanism: people read your stuff if they get something out of it. I have left email replies enabled, but will maintain a policy of strategic ambiguity as to how many I read or answer. Obviously this will change if I ever get good enough to charge for posts, but that’s getting too far ahead at this point.

Español: va lo mismo que arriba, pero en español. Mi preparación formal es en ingeniería y física, pero leo y me intereso por muchos temas en ciencia, filosofía, historia y política. No soy el mejor en cada una de estas áreas, pero creo que soy bueno en sus puntos de intersección.

Procuraré no repetir contenido en ambos idiomas, sino ir decidiendo qué vale la pena poner en un idioma o en otro. Si entendí a Substack, van a recibir ambas ramas de publicaciones al subscribirse, aunque pueden optar por solo una si desean.

A lo largo de muchos años de bloggear (principalmente en español) he mantenido una política de cero comentarios. Esto es para evitar la autocensura y la captura por parte del público. Quiero escribir lo que yo quiero escribir. Tengo tiempo para escribir, o para crear y cultivar una ‘comunidad’, pero no para ambos. Ni modo. Además, hay un mecanismo de retroalimentación simple y fácil de interpretar: si a la gente le gusta lo que escribes, pues te leen. He dejado habilitadas las respuestas por correo, pero mantendré una política de ambigüedad estratégica acerca de cuántas leo o respondo. Obviamente esto cambiaría si fuera suficientemente bueno para tener subscriptores pagados, pero eso es adelantarnos mucho en este punto.

Subscribe to AutoMata

Essays on science, politics, philosophy, books. English and Español.

People

Mexico-based developer, physicist, and writer.